我的年轻继坶7中字既而召彭城王勰、北海王詳入坐，曰：“昔爲汝嫂，今是路人，但入勿避！”又曰：“此妪欲手刃吾脅！吾以文明太後家女，不能廢，但虛置宮中，有心庶能自死；汝等勿謂吾猶有情也。。，。；！、若以狄之所短奪其所長，則雖衆不能成患，雖來不能深入。。，。 [18]戊午（二十八日），劉宋解除戒嚴。。，。百姓哀之，謠曰：“可憐石頭城，甯爲袁粲死，不作褚淵生！”劉秉父子走至額檐湖，追執，斬之。。，。！于是，高敖曹就帶著十幾個人騎馬直奔晉陽。。，。強盜同夥葛榮又殺了元洪業而自任頭領。。。
牒雲具仁不肯屈從，婆羅門才派大臣丘升頭等人率領二千人隨牒雲具仁一同去迎接阿那瓌。。，。”郁林王回宮之後，對徐龍駒說：“我想與蕭锵一起合計收拾掉蕭鸾，蕭锵不同意，而我獨自一人又不能辦到，那麽只好讓蕭鸾繼續專權一陣子了。。，。恭祖積忿恨，其夜，與慧景骁將劉靈運詣城降，衆心離壞。。，。
乃帥諸軍主詣方興曰：“今四方並反，國家所保，無複百裏之地。。，。 [23]北魏任命安定王拓跋休爲太傅，齊郡王拓跋簡爲太保。。，。 奉朝請河東裴上表，數帝過惡，挂冠徑去；帝怒，殺之。。，。； 到處尋找宇文泰的蔡一直追到了恒農，在晚上終于見到宇文泰，宇文泰叫著蔡的表字說道：“承先，你一來，我就沒有什麽可憂慮的了。。，。
[5]散騎常侍裴昭明、散騎侍郎謝竣如魏吊，欲以朝服行事，魏主客曰：“吊有常禮，何得以朱衣入凶庭！”昭明等曰：“受命本朝，不敢辄易。。，。！、時不見傳國玺，以問劭，劭曰：“在嚴道育處。。，。 [13]戊申，封楊玉夫等二十五人爲侯、伯、子、男。。，。、
丁亥（十六日），任命廬陵王蕭子卿爲司徒，桂陽王蕭铄爲中軍將軍、開府儀同三司。。，。、現在應當大致按從前的辦法去做，把閑置的土地借給他們，讓他們去放牧，簡單地設置官府，以表示對他們的關心愛護，同時在邊境上嚴密布置兵力，以便防衛監視這些柔然人，使他們與我們親近卻不至于欺哄瞞騙我們，疏遠卻不允許到了反叛的地步，這才是上上之策。。，。宮監鮑邈之、魏雅當初都很受昭明太子寵幸，鮑邈之後來被魏雅疏遠，于是便暗中向武帝啓奏道：“魏雅竟敢給太子詛咒祈禱。。，。、晡時，決堰下水；魏攻城之衆漂墜塹中，人馬溺死以千數。。，。；
初，太和中，軍國多事，高祖以用度不足，百官之祿四分減一，忠悉命歸所減之祿。。，。 [28]戊子（二十五日），徐州刺史王伯敖與北魏中山王元英在陰陵交戰，王伯敖兵敗，失散傷亡五千多人。。，。’現今朕想要禁止使用鮮卑語，全部改用漢語。。，。 孔伯恭進攻宿豫，宿豫戍將魯僧遵亦棄城走。。，。安國複夜往燒米車，驅牛二千余頭而還。。，。 [14]秋季，七月，丙申朔（初一），出現日食。。，。
爾朱氏的軍隊仍在洛陽城下，孝莊帝召集朝廷大臣廣泛商議計策，大臣們都嚇得不知如何是好。。，。明帝派人前來安慰招撫，崔道固請求投降。。，。 十二月，庚申朔，以東海王爲中書監、太尉。。，。、魯瑜弟弘爲質府佐，帝敕質收之，質即執台使，舉兵。。，。時太祖諸子俱盡，諸孫唯景素爲長；帝凶狂失德，朝野皆屬意于景素。。，。；
臣光曰：宏爲將則覆三軍，爲臣則涉大逆，高祖貸其死罪矣。。，。在王儉去世後，禮官打算按照王導的先例，加王儉谥號爲文獻。。，。
今蔔筮雖吉而人事未備，遷都尚新，秋谷不稔，未可以興師旅。。，。” 帝因謂明根等曰：“聖人制卒哭之禮，授服之變，皆奪情以漸。。，。元勰免去之後，宣武帝要任元詳爲司徒，但他害怕別人議論自己，所以只擔任大將軍，到這時他才居于司徒之位。。，。 [23]北魏荊州刺史賀拔勝進犯雍州，攻克了下迮戍所，煽動蠻民們歸附北魏，梁朝雍州刺史廬陵王蕭續派遣軍隊攻擊賀拔勝，屢次被對方打敗，漢水以南地區都震驚恐懼起來。。，。
我請求過了今年秋季，等到冬季派官員到各地辦理，這樣做還是比較合適的。。，。然而，貴族富戶以生活奢侈豪華相互炫耀，卻使山林湖澤間的百姓，甚至于不敢采摘他們的水草充饑。。，。钊始生三歲，太後欲久專政，故貪其幼而立之。。，。齊武帝即位後，徐孝嗣擔任了禦史中丞，他儀表端莊，做事幹練。。，。
今以重兵迎之，勢必疑懼；或能招引北虜，爲患方深。。，。； [11]辛醜，魏上黨王天穆及爾朱兆破邢杲于濟南，杲降，送洛陽，斬之。。，。沿長江至建康，凡是矶、浦、村落，軍隊行走途中可以住宿、停留的地方，張弘策早已繪成地圖，一目了然，諸將可以按圖前進。。，。、 [11]六月，丁亥，上如琅邪城。。，。移書未至，領軍將軍呂僧珍與紹言，愛其文義，言于上，上遣主書霍靈超謂紹曰：“今聽卿還，令卿通兩家之好，彼此息民，豈不善也！”因召見，賜衣物，令舍人周舍慰勞之，且曰：“戰爭多年，民物塗炭，吾是以不恥先言與魏朝通好，比亦有書全無報者，卿宜備申此意。。，。！北魏則任命羊侃爲缥騎大將軍、泰山公、兖州刺史，羊侃斬殺了北魏派來的使者，沒有接受北魏的任命。。，。、
